-
1 country
1. n1) страна; государство2) местность, территория3) (the country) деревня, сельская местность; провинция•to address the country — обращаться / выступать с обращением к стране
to antagonize a country — восстанавливать против себя какую-л. страну
to break with a country — разрывать (дипломатические) отношения с какой-л. страной
to bring a country under one's control — устанавливать контроль над страной
to control a country — контролировать положение в стране; управлять страной
to cut connections with a country — разрывать отношения / связи со страной
to declare war (up)on a country — объявлять войну какой-л. стране
to defect to a country — бежать в какую-л. страну
to distance oneself from a country — отмежевываться от какой-л. страны
to engulf a country — охватывать всю страну (о волне демонстраций, арестов и т.п.)
to enter a country illegally / without permission / by the back door — нелегально въезжать в страну
to flee to a country — бежать в какую-л. страну
to force a country to its knees — перен. ставить страну на колени
to gang up against a country — объединяться против какой-л. страны
to get tough with a country — занять жесткую позицию по отношению к какой-л. стране
to lead a country — руководить / управлять страной
to leave a country altogether — выходить из состава страны; отделяться от страны
to liberate a country — освобождать страну (от чужеземного ига и т.п.)
to make a country one's home — обретать родину в какой-л. стране
to move out of a country — выезжать из страны; покидать страну
to rule a country with an iron fist — править / управлять страной железной рукой
to start smiling at a country — начинать заигрывать с какой-л. страной
to strike back against a country — наносить ответный удар по какой-л. стране
to take over a country — брать на себя руководство / управление страной
- one country - two systemsto tighten one's grip on the country — усиливать свою власть в стране
- ACP
- adoptive country
- advanced country
- African, Caribbean and Pacific countries
- agrarian country
- agricultural country
- aid-giving country
- all across the country
- applicant country
- arms-producing country
- arms-recipient country
- assisted country
- assisting country
- associated countries
- backward country
- belligerent country
- capital-exporting country
- capital-importing country
- change of policy on a country
- civilized country
- coastal country
- colonial country
- Common Market countries
- Commonwealth countries
- consuming country
- contributing country
- countries allied against smb
- countries of the Arab world
- countries of the Delhi Six
- countr's dissolution into several parts
- country at war
- country awashed with guns
- country divided on racial lines
- country has been battered by the financial crisis
- country is at crossroads
- country is falling apart
- country is heading towards dictatorship
- country is in the throes of a revolution
- country of adoption
- country of destination
- country of origin
- country of residence
- country of service
- country split apart by a civil war
- country torn apart by a guerilla war
- country under occupation
- creditor country
- debtor country
- defeated country
- deficit country
- dependent country
- developed country
- developing country
- disintegration of a country
- dismemberment of a country
- division of a country
- donor country
- economically dependent country
- economically independent country
- emergent country
- English-speaking countries
- enslaved country - exporting country
- ex-Warsaw Pact country
- flare-up between two countries
- for the good of the country
- founding of a country
- fragmentation of a country
- French-speaking African countries
- friendly country
- geographical position of a country
- geographically disadvantaged country
- giving country
- Gulf countries
- high-income country
- highly developed country
- highly industrialized country
- hinterland country
- home country
- host country
- importing country
- indebted country
- independent country
- industrialized advanced countries
- industrialized developed countries
- industrially advanced countries
- industrially developed countries - invasion of a country
- inviting country
- island country
- land-locked country
- LDC
- leading country
- least developed countries
- lender country
- lending country
- less-developed country
- littoral country
- low-income country
- low-tax country
- Maghreb countries
- major trading countries
- manufacturing country
- market-economy country
- MDC
- Mediterranean country
- medium-sized country
- member country
- metropolitan country
- middle-sized country
- more developed country
- most seriously affected countries
- mother country
- MSA countries
- multilateral countries
- multinational country
- national characteristics of a country
- NATO countries
- needy country
- neighboring country
- neutral country
- new developing countries
- newly industrializing country
- NIC
- nonaligned country
- nonassociated countries
- non-EU country
- nonmember country
- nonnuclear country
- nonoil country
- non-OPEC country
- nonsterling country
- nuclear country
- nuclear-free country
- offensive action into a country
- oil-consuming country
- oil-exporting country
- oil-importing country
- oil-producing country
- Old country
- one-crop country
- overpopulated country
- over-represented country
- participating country - peace-loving country
- Persian Gulf countries
- petroleum-exporting country
- petroleum-importing country
- planned economy country
- plight of a country
- political breakup of the country
- poor country
- populous country
- poverty-belt country
- poverty-stricken country
- primary exporting country
- primary producing country
- producing country
- prosperous country
- readmission of a country to an international organization
- receiving country
- recipient country
- reserve-currency country
- resource-poor country
- revitalization of the country
- satellite country
- self-sufficiency of a country
- semi-colonial country
- severely indebted country
- single-resource country
- small countries
- socialist country
- sponsor country
- staunchly Islamic country
- sterling country
- supplier country
- surplus country
- takeover of a country
- target country
- territorial claims on a country
- third countries
- Third World countries
- threshold country
- throughout the country
- trade-intensive country
- trading country
- transit country
- treaty country
- trouble country
- under-represented country
- unfriendly country
- unified country
- unsympathetic country
- vassal country
- veiled reference to a country
- war-crippled country
- war-ravaged country
- war-torn country
- well-developed country
- Western countries
- Western European country 2. attrудаленный от центра, провинциальный -
2 cripple
cripple [ˈkrɪpl]1. nouna. estropierb. [+ production] paralyser* * *['krɪpl] 1.1) ( lame) injur impotent/-e m/f2) ( inadequate)2.emotional cripple — personne f bloquée sur le plan émotionnel
transitive verb1) ( physically) estropier2) fig paralyser [country, industry]; désemparer [ship]; mettre [quelque chose] hors d'usage [vehicle] -
3 cripple
A n2 ( inadequate) emotional cripple personne f bloquée sur le plan émotionnel ; social cripple handicapé/-e m/f social/-e.B vtr2 fig paralyser [country, industry, economy] ; désemparer [ship] ; mettre [qch] hors d'usage [vehicle, equipment] ; [debt, burden] écraser [person, company]. -
4 cripple
cripple ['krɪpəl](b) figurative (damage → industry, country, system) paralyser; (→ plane, ship) désemparer; (→ machine) empêcher de fonctionner; (→ tank) mettre hors de combat2 noun∎ he's an emotional cripple il est incapable d'exprimer ses émotions -
5 cripple
I ['krɪpl]1) (lame) zoppo m. (-a), storpio m. (-a)2) (inadequate)II ['krɪpl]emotional cripple — = persona incapace di esprimere i propri sentimenti
1) (physically) azzoppare, storpiare; (emotionally) traumatizzare2) fig. paralizzare, bloccare [country, industry]; smantellare, disarmare [ ship]; danneggiare, rendere inefficiente [vehicle, equipment]* * *['kripl] 1. verb1) (to make lame or disabled: He was crippled by a fall from a horse.) azzoppare, storpiare2) (to make less strong, less efficient etc: The war has crippled the country's economy.) paralizzare, rendere inefficiente2. noun(a lame or disabled person: He's been a cripple since the car accident.) zoppo, storpio* * *cripple /ˈkrɪpl/n.2 (fig.) incapace; inetto: an emotional cripple, una persona incapace di sentimenti o incapace di esprimerli.(to) cripple /ˈkrɪpl/A v. t.2 (fig.) menomare; handicappare; rendere inefficiente; paralizzare: The basic industries have been hit by crippling strikes, le industrie di base sono state colpite da scioperi paralizzantiB v. i.zoppicare.* * *I ['krɪpl]1) (lame) zoppo m. (-a), storpio m. (-a)2) (inadequate)II ['krɪpl]emotional cripple — = persona incapace di esprimere i propri sentimenti
1) (physically) azzoppare, storpiare; (emotionally) traumatizzare2) fig. paralizzare, bloccare [country, industry]; smantellare, disarmare [ ship]; danneggiare, rendere inefficiente [vehicle, equipment] -
6 cripple
'kripl
1. verb1) (to make lame or disabled: He was crippled by a fall from a horse.) lisiado, mutilado, inválido2) (to make less strong, less efficient etc: The war has crippled the country's economy.) paralizar, estropear, debilitar
2. noun(a lame or disabled person: He's been a cripple since the car accident.) inválido, lisiado, mutiladocripple vb dejar inválidotr['krɪpəl]1 lisiado,-a, tullido,-a1 (person) dejar cojo,-a, lisiar2 figurative use (industry, country) paralizar1) disable: lisiar, dejar inválido2) incapacitate: inutilizar, incapacitarcripple n: lisiado m, -da fn.• cojo s.m.• lisiado s.m.• mutilado s.m.• paralítico s.m.• pateta s.f.• tullido s.m.• zopo s.m.v.• baldar v.• derrengar v.• despernar v.• encojar v.• lisiar v.• mutilar v.• tullir v.
I 'krɪpəlnoun lisiado, -da m,f, tullido, -da m,f
II
a) (lame, disable)b) (make inactive, ineffective) \<\<ship/plane\>\> inutilizar*; \<\<industry\>\> paralizar*['krɪpl]1.N (lame) cojo(-a) m / f, lisiado(-a) m / f ; (disabled) minusválido(-a) m / f ; (maimed) mutilado(-a) m / f2. VT1) (physically) lisiar, mutilar2) (fig) [+ ship, plane] inutilizar; [+ production, exports] paralizar* * *
I ['krɪpəl]noun lisiado, -da m,f, tullido, -da m,f
II
a) (lame, disable)b) (make inactive, ineffective) \<\<ship/plane\>\> inutilizar*; \<\<industry\>\> paralizar* -
7 cripple
1. noun(lit. or fig.) Krüppel, der2. transitive verbzum Krüppel machen; (fig.) lähmen* * *['kripl] 1. verb1) (to make lame or disabled: He was crippled by a fall from a horse.) zum Krüppel machen2) (to make less strong, less efficient etc: The war has crippled the country's economy.) lahmlegen2. noun(a lame or disabled person: He's been a cripple since the car accident.) der Krüppel* * *crip·ple[AM ˈkrɪpl̩]II. vt1. (disable)▪ to \cripple sb jdn zum Krüppel machen2. (damage severely)to \cripple an attempt einen Versuch zum Scheitern bringento \cripple a machine eine Maschine kaputt machen fam3. (paralyze)▪ to \cripple sth etw lahmlegen* * *['krɪpl]1. nKrüppel m2. vtperson zum Krüppel machen; arm, legs etc verkrüppeln; ship, plane aktionsunfähig machen; (fig) industry, exports lahmlegen, lähmen; person lähmenthe ship was crippled — das Schiff war nicht mehr aktionsfähig
* * *cripple [ˈkrıpl]A s pej1. Krüppel m (auch fig):B v/t1. a) zum Krüppel machenb) lähmen2. fig lähmen, lahmlegen3. TECH außer Funktion setzen* * *1. noun(lit. or fig.) Krüppel, der2. transitive verbzum Krüppel machen; (fig.) lähmen* * *n.Krüppel - m. v.stillegen v.verkrüppeln v. -
8 cripple
['kripl] 1. verb1) (to make lame or disabled: He was crippled by a fall from a horse.) lamme; invalidere2) (to make less strong, less efficient etc: The war has crippled the country's economy.) svække2. noun(a lame or disabled person: He's been a cripple since the car accident.) invalid; krøbling* * *['kripl] 1. verb1) (to make lame or disabled: He was crippled by a fall from a horse.) lamme; invalidere2) (to make less strong, less efficient etc: The war has crippled the country's economy.) svække2. noun(a lame or disabled person: He's been a cripple since the car accident.) invalid; krøbling -
9 cripple
lengőállvány, rokkant, béna, sánta, nyomorék to cripple: bénává tesz, mozgóképességétől megfoszt* * *['kripl] 1. verb1) (to make lame or disabled: He was crippled by a fall from a horse.) megbénít2) (to make less strong, less efficient etc: The war has crippled the country's economy.) megnyomorít2. noun(a lame or disabled person: He's been a cripple since the car accident.) nyomorék -
10 cripple
'kripl 1. verb1) (to make lame or disabled: He was crippled by a fall from a horse.) gjøre til krøpling, bli ufør, forkrøple, lamme2) (to make less strong, less efficient etc: The war has crippled the country's economy.) lamme2. noun(a lame or disabled person: He's been a cripple since the car accident.) krøpling, ufør personkrøplingIsubst. \/ˈkrɪpl\/1) (gammeldags, nå nedsettende) krøpling, vanfør (person), invalid2) (jakt, fugl) gammelt dyr, sykt dyr, skadeskutt dyrIIverb \/ˈkrɪpl\/1) forklaring: gjøre til krøpling, gjøre vanfør, forkrøple, lemleste2) ( overført) lamslå, lamme3) gjøre ubrukelig, sette ut av spill -
11 cripple
['kripl] 1. verb1) (to make lame or disabled: He was crippled by a fall from a horse.) bækla2) (to make less strong, less efficient etc: The war has crippled the country's economy.) lama; skemma2. noun(a lame or disabled person: He's been a cripple since the car accident.) bæklaður-/hreyfihamlaður maður -
12 cripple
['kripl] 1. verb1) (to make lame or disabled: He was crippled by a fall from a horse.) aleijar(-se)2) (to make less strong, less efficient etc: The war has crippled the country's economy.) danificar2. noun(a lame or disabled person: He's been a cripple since the car accident.) aleijado* * *crip.ple[kr'ipəl] n aleijado, estropiado, coxo, paralítico. • vt 1 mutilar, aleijar, estropiar. 2 incapacitar, enfraquecer. -
13 cripple
n. sakat, kötürüm, topal————————v. sakatlamak, kötürüm bırakmak, felce uğratmak; zayıflatmak* * *1. sakatla 2. sakatla (v.) 3. sakat (n.)* * *['kripl] 1. verb1) (to make lame or disabled: He was crippled by a fall from a horse.) sakat bırakmak, kötürüm etmek2) (to make less strong, less efficient etc: The war has crippled the country's economy.) belini bükmek, felce uğratmak2. noun(a lame or disabled person: He's been a cripple since the car accident.) topal, sakat, kötürüm -
14 cripple
['kripl] 1. verb1) (to make lame or disabled: He was crippled by a fall from a horse.) pohabiti (se)2) (to make less strong, less efficient etc: The war has crippled the country's economy.) ohromiti2. noun(a lame or disabled person: He's been a cripple since the car accident.) pohabljenec* * *I [krípl]nounpohabljenec, hromec, pokveka; slang šestpenijski novecII [krípl]transitive verb & intransitive verbpohabiti, onesposobiti (se); ohromiti; ohrometi -
15 cripple
• vaivainen• raajarikko• rampauttaa• tehdä raajarikoksi• halvaannuttaa• lamauttaa• lamaannuttaa* * *'kripl 1. verb1) (to make lame or disabled: He was crippled by a fall from a horse.) rampauttaa2) (to make less strong, less efficient etc: The war has crippled the country's economy.) lamaannuttaa2. noun(a lame or disabled person: He's been a cripple since the car accident.) raajarikko -
16 cripple
['krɪpl] 1. n (old)kaleka m2. vtperson okaleczać (okaleczyć perf), uczynić ( perf) kaleką; ship, plane unieruchamiać (unieruchomić perf); production, exports paraliżować (sparaliżować perf)* * *['kripl] 1. verb1) (to make lame or disabled: He was crippled by a fall from a horse.) okaleczyć2) (to make less strong, less efficient etc: The war has crippled the country's economy.) osłabiać2. noun(a lame or disabled person: He's been a cripple since the car accident.) kaleka -
17 cripple
['kripl] 1. verb1) (to make lame or disabled: He was crippled by a fall from a horse.) []kropļot2) (to make less strong, less efficient etc: The war has crippled the country's economy.) sakropļot; padarīt nederīgu2. noun(a lame or disabled person: He's been a cripple since the car accident.) kroplis; invalīds* * *kroplis; kropļot; sakropļot; padarīt nederīgu -
18 cripple
['kripl] 1. verb1) (to make lame or disabled: He was crippled by a fall from a horse.) (su)luošinti, (su)žaloti2) (to make less strong, less efficient etc: The war has crippled the country's economy.) susilpninti, padaryti žalos2. noun(a lame or disabled person: He's been a cripple since the car accident.) luošys, invalidas -
19 cripple
n. krympling; invalid--------v. göra till krympling; förstöra, ramponera* * *['kripl] 1. verb1) (to make lame or disabled: He was crippled by a fall from a horse.) göra till krympling, lemlästa2) (to make less strong, less efficient etc: The war has crippled the country's economy.) lamslå, förstöra2. noun(a lame or disabled person: He's been a cripple since the car accident.) krympling -
20 cripple
['kripl] 1. verb1) (to make lame or disabled: He was crippled by a fall from a horse.) zmrzačit2) (to make less strong, less efficient etc: The war has crippled the country's economy.) ochromit2. noun(a lame or disabled person: He's been a cripple since the car accident.) mrzák* * *• zmrzačit• mrzák
См. также в других словарях:
Cripple Creek (folk song) — Cripple Creek is an Old Time Appalachian folk song for the fiddle, though it is often played on the banjo as well.. No one knows when it was composed, but there are theories about just where Cripple Creek is. Some say it is Cripple Creek,… … Wikipedia
Cripple Creek & Victor Gold Mine — Cripple Creek Victor open pit … Wikipedia
Cripple Creek miners' strike of 1894 — View of Cripple Creek, circa 1900 The Cripple Creek miners strike of 1894 was a five month strike by the Western Federation of Miners (WFM) in Cripple Creek, Colorado, USA. It resulted in a victory for the union and was followed in 1903 by the… … Wikipedia
Cripple Creek, Colorado — City of Cripple Creek, Colorado City Entering Cripple Creek … Wikipedia
cripple — I UK [ˈkrɪp(ə)l] / US noun [countable] Word forms cripple : singular cripple plural cripples offensive an offensive word for someone who is physically disabled, especially someone who is unable to walk II UK [ˈkrɪp(ə)l] / US verb [transitive]… … English dictionary
cripple — 01. The sidewalks of the city are crowded with [cripples] begging for coins. 02. The Coast Guard has rescued forty sailors from a [crippled] freighter off the coast of Newfoundland. 03. She has been in bed for weeks with a [crippling] case of… … Grammatical examples in English
cripple — crip|ple1 [ krıpl ] noun count OFFENSIVE an offensive word for someone who is physically disabled, especially someone who is unable to walk cripple crip|ple 2 [ krıpl ] verb transitive 1. ) to make someone physically disabled, especially unable… … Usage of the words and phrases in modern English
Conflict: Middle East Political Simulator — Cover art Developer(s) David J. Eastman … Wikipedia
David Ricardo — Classical economics Born 19 April 1772(1772 04 19) Died … Wikipedia
José Figueres Ferrer — José María Hipólito Figueres Ferrer 38th President of Costa Rica In office 8 May 1970 – 8 May 1974 Preceded by José Joaquín Trej … Wikipedia
Mattityahu Peled — Date of birth 20 July 1923(1923 07 20) Place of birth Haifa, Mandate Palestine Date of death 1 … Wikipedia
